Why did you want to meet here? Why not just come to my place?
I have something to tell you.
You seem a bit scary.
You scared?
How could you do this to me?
Ga-eun?
The married man you're dating is my husband?
You couldn't do this if you were a decent human being.
Why are you staring at me? Is there something on my face?
I'm just studying your face.
I don't think I've ever really looked at your face in all these years.
Sorry about that day.
Forget everything I said while drunk.
You're angry about what I said that night, right?
I know all too well what you're thinking.
Though you don't know me at all.
You're right. I don't think I know you at all.
I have no idea what you're thinking or how you feel.
Truthfully speaking, I was so drunk I don't remember what I said.
Ah, I do remember saying I never considered you a friend.
- You remember? - Forget I said it.
Everything I said came from my inferiority complex.
You're the only friend I have.
What shall we eat? Let's have something good.
My husband.
What?
Do you have any more info on him possibly dating someone?
Why? Is he acting suspiciously?
What you said made me notice a few things.
Well, I don't know much actually.
Yeah?
About that married man of yours.
How does he behave as he juggles both you and his wife?
What is it you want to know?
I just started wondering how most men behave when having an affair.
You've witnessed it all these years.
An affair? We're inseparable by fate.
We're in love.
There's something between us that his wife would never understand.
Which is?
You think I can explain our relationship to you in words?
An affair is still an affair, whatever else you call it.
What?
It's like eating a stolen apple in the shadows.
I understand it's thrilling, but it can never be justified.
You should stop before you're hurt.
I'll get hurt?
It's the eternal truth that men will pretend to give the world
but end up going back to their wives.
It's not easy to divorce as a member of the social community.
Particularly to keep one's face. Even more so if he has children.
There are so many obstacles to consider.
No. He chose me.
He'll do it.
He'll get a divorce and come to me.
So don't give me your unsolicited advice.
He doesn't like his wife?
Why's he with you...?
He says she stinks. Even her voice disgusts him.
So why didn't he divorce her earlier instead of hiding you away?
You can't believe what he says.
If he thought you were fated, he'd have divorced her and married you.
Am I wrong? It doesn't make any sense.
You believe he loves you when he forced you to get an abortion?
That's enough.
I'm saying this for your sake. Listen to me.
What do you know?
I have a meeting to attend.
He says she stinks. Even her voice disgusts him.
'How did I not notice all these years?'
'All while they've become so involved.'
You believe he loves you when he forced you to get an abortion?
Ga-eun, what do you know?
I'll tell you everything when Jung-woo gains control of Sun Apparel.
We'll see if you can offer me any advice then.
Yes, Director Jung, support Yoo Sung-eun as President Yoo wishes.
Don't worry about a thing. Have I ever let you down before?
Whoever's at the top, the person who manages Sun Apparel is me, right?
Wh-what? What did you say?
You want to divorce Jung-hee?
You want to live happily ever after with Sae-rom and your tramp?
What?
No way in hell that's happening.
How can you be so shameless when you're the one who cheated?
You think it's so easy to divorce?
You've been blinded by the girl, but you gotta think of Sae-rom.
What? Sae-rom agreed to live with you?
Look here, let's meet up and talk in person.
I understand, Director Choi. Thank you for everything.
I'll see you at the stockholders' meeting.
Let me say it again. Please support Sung-eun for president.
If that's what you want.
Speaking of which, why don't we take this opportunity to...
Ga-eun, you want a drink?
Yes, I gladly accept.
You overheard Mom talking to my hubby, right?
It's hard, isn't it?
How ridiculous is this?
He's making it out to be my fault when he did wrong.
Ga-eun, you can't even drink well. Have some water.
Ga-eun, what do I do now?
What do you want to do? Get a divorce?
When I first found out, I flipped out.
I wanted to shoot him and jump into the Han River with Sae-rom.
But after blowing up and leaving, I realized that I took the short end.
I basically left so that they can be happy together.
They don't even have to sneak around anymore.
He's happy that I want a divorce.
I feel like I'm gonna make myself sick.
All I know how to do is cook and do laundry.
So how do I survive after the divorce?
And I can't live without Sae-rom.
Sae-rom wants to live with his father?
Yeah.
Thinking back, I regret blowing up at him.
All I did was do that tramp a favor.
I should've done what I could to win him back.
That's the best revenge.
Jung-hee, if that's how you feel, don't let him go.
This is your family. You can't lose your home to that tramp.
'I need to protect my family.'
'This is my home.'
'I won't lose it to you, Ran. Never!'
Bye, Na-ri.
- Goodbye. - Bye.
Na-ri.
Mommy!
'I have to protect my family and my husband.'
'No matter what.'
Isn't it time for the meeting with Dawin?
We just received a call. Seems they're having problems.
They want to reschedule.
Yeah? Tell me when that's settled.
I'm gonna step out for a bit.
Shall I get the car?
No, it's fine.
Make sure the preparations for the stockholders' meeting is complete.
Yes, sir.
What is it? Did something happen?
Just, you know.
Didn't you go to the Dream Star office?
I went in the morning.
After the meeting, Ga-eun called to meet me.
She did? Is that why you're in a bad mood?
It feels weird.
I understand why you had to marry her, but still.
It drives me crazy that you chose her over me.
Mi-ran.
I know, I won't say it again.
But didn't you feel that Ga-eun's acting strange?
Huh?
The look in her eyes is different.
She's just on edge these days. Don't give it any thought.
So you've been drinking on an empty stomach 'cause of her?
That's no good.
I'll make some food for my woman.
Na-ri, call your father and tell him to come home early.
Okay, Mommy.
Shall we go on a trip after the stockholders' meeting?
Really?
Think about where you want to go.
Hmm... how about Jeju?
I want to go there proudly and openly with you.
Wash away the bad memories.
Somewhere else. I'll reserve a place on the eastern coast.
Okay.
- Hold on. - Huh?
Hey, you...!
Don't, stop it.
Come here. C'mon. Catch me if you can!
Catch what?
Hey, I didn't do this to you!
Daddy, when are you coming home?
Hey, Na-ri. I'm going to be late tonight.
Daddy's a liar-liar-pants-on-fire.
You promise to play with me but you're always late.
Um, Na-ri, the thing is...
Whatever, just go.
Okay, Na-ri. I'll finish up here and go home.
Then you're going to have dinner with us?
Huh?
Yeah...
Mommy, he says he's gonna eat with us.
He's going to. Enunciate properly.
Okay. Did I do good?
Yes, Na-ri, you did very well.
When will both your front teeth grow out?
Na-ri, help me set the table.
Okay, Mommy. I'll put out the chopsticks.
Okay.
Daddy's.
Mommy's.
Are you okay with eating on your own?
We can't have Na-ri disliking you, too.
When can I see her? At least get me a picture.
You promised we'd go to the amusement park together.
When shall we go? Make some time soon, okay?
Okay, I'll set it up soon.
I miss her. I see her face everywhere.
Don't just eat anything. Finish making this and eat it, okay?
I'm sorry.
Goodness, why's he angry when he screwed up?
How could a person be so shameless?
I'm home.
Did something happen?
Daddy.
Hey.
Jung-hee's husband says he wants a divorce so I met with him.
He told me that it's her fault that he cheated on her.
Does that make any sense at all?
As a human being, how could he leave his wife for another woman?
And be so proud about it, too.
Why's it Jung-hee's fault? What did she do to deserve divorce?
Oh, I'm so angry...
So did you reach an agreement with him?
Says he can't pay alimony when it's her fault he cheated.
And he says the other woman will raise Sae-rom.
I think you should meet her husband and punch him hard.
If he were a decent human being, he couldn't be so shameless.
Yeah. For once I agree with you.
Jung-woo, you meet with him and threaten him or whatever.
Aren't you still sick? You shouldn't be doing any housework.
I would never forgive him.
If I were Jung-hee.
I wouldn't forgive him, no matter what.
Then what would you do?
I'd ruin them both.
You would?
Gentle people are scarier when angry.
I doubt you'd cheat on me, but if you do I'll never forgive you.
I'm warning you now.
You'll have to pay dearly for it.
Sweetie.
Let's have a drink.
What?
I drank a shot earlier with Jung-hee, and I was fine.
But you can't drink at all...
Here.
You wanted to drink. You afraid to now?
I put in a lot of ice and watered it down.
Why did you marry me?
What kind of question is that?
When you decided to marry me, you must've had your reasons.
Mine was that I trusted you.
No matter what disaster hit, I believed you'd protect me by my side.
The man who comforted me in the elevator became my world.
That's when I decided to marry you. Did you have a moment like that?
Well, it's been so long I hardly remember.
Try to remember.
Was it because my father owned Sun Apparel?
Or because you thought I'd be a good wife and daughter-in-law?
Or maybe I seemed too innocent and naïve.
Why are you asking such things?
Must there be a reason to love someone?
I decided to marry you because I love you.
Love?
I liked everything about you. And that's why I married you.
Almost sounds like you don't remember what it was about me.
What about now? Do you still love me?
What's with you these days?
Is this about me having another woman again?
You still don't believe me after you said you would?
I'm tired.
Our family is more important to me than my life.
I won't let it fall apart. I need you to protect it with me.
Hello, honey. Yeah.
Was dinner good?
Don't tell me you drank instead of eating.
You know I hate eating alone.
Sorry.
We'll go somewhere nice tomorrow and eat out, okay?
Think about what you want to eat.
I love you, too. Good night.
'I'll try to bear it. I'll do it for you, Na-ri.'
'My beautiful daughter Na-ri.'
Yoo Sung-eun has officially become president according to the majority vote.
I'm not sure I did the right thing.
I made him president but I feel uneasy about it.
Take good care of him.
Don't worry, Father. He'll do a good job.
I entrust him to you.
Hey, Sis. I became president.
They voted me in officially at the meeting.
Sis, come home with Na-ri tonight.
Why else? We gotta celebrate.
Promise you'll come.
What's this about celebrating?
How can we not celebrate on this happy day?
Geez, Father...
Is partying all you can think about as soon as you become president?
Father, a day like this should be celebrated.
I'll bring Ga-eun and Na-ri over.
Oh, my head. Ugh, a headache.
Why? Is it your migraines again?
What did you do while Sung-eun made it up so far?
Mom, I'm too young and nowhere near capable yet.
If Sung-eun can make it, so can you.
Don't worry. I'll be the one to inherit Dad's company.
Uncle, did you hear about Director Yoo becoming president of Sun?
Yeah, I just heard at my business gathering.
Boy, am I green. Isn't he younger than me?
He's too inexperienced to take that seat already.
I agree.
There are already a lot of rumors about Sun right now.
How could they make that fledgling the president?
Everyone assumed that Park Jung-woo was next in line.
I'm sure there's a reason.
This doesn't affect our joint project, does it?
That's under the complete management of Park Jung-woo.
We won't be affected, especially with Julia on our team.
That's good to hear.
Goodness, I miss my Na-ri.
Mi-ran must miss her even more.
Baby! Baby!
Baby, baby.
Sung-eun became president. The president of Sun Apparel.
What? That bum?
Oh my goodness.
And you know how tight we are.
We're from the same orphanage and were even cellmates. Practically family.
I knew it would pay off to wait.
Goodness.
Finally there's some light in my life.
Goodness gracious. Of all the crazy things...
Mister Cho, you've finally got a solid connection.
For sure.
Baby.
Wait, if Ga-eun's brother became president, how does this affect Mi-ran?
Is this good or bad for her?
YOO GA-EUN
Hey, Ga-eun.
Tonight we're celebrating Sung-eun's appointment at my parents'.
I heard he became president. Tell him congratulations.
That's it? Why don't you join us?
Me?
You're practically part of our family.
On top of that, you're also a designer for Sun Apparel.
Come have dinner with us. Jung-woo and everyone will be there.
Okay, will do.
It'll be interesting to reminisce a bit.
Subtitles provided by MBC